Это датчанка Ингер Вольф с мрачным скандинавским нуаром и сквозным персонажем хорватом Дэниелем Трокичем. Обожженный войной, он знает о жестокости больше, чем хотел бы когда-нибудь узнать и склонен ценить тихий уют провинциально Орхуса. Чего не скажешь об обитателях городка. Не то люди впрямь так устроены, что когда все хорошо, им нужно, чтобы было хуже, не то в северных странах депрессивность разлита в воздухе, не то скандинавский нуар требует рек крови из типографской краски, чтобы отвести реальные беды (по принципу: да вовсе мы не хорошо живем, не завидуйте).

"Мороз и пепел" начинается со страшного события, в местной речке найден задушенный рыболовной леской восьмилетний Лукас, который пропал накануне. Руки его обожжены. Почему ожоги, мальчика что, пытали? Убил кто-то из местных, а значит, под подозрением каждый. Расследование обрастает подробностями, и вот уже всплывает похожий случай, произошедший тридцать лет назад, когда тело одиннадцатилетнего мальчика нашли в той же реке. А после погибает в подожженном сарае пожилая соседка, Трокич беседовал с ней накануне и тогда она ничего ему не сказала, но может быть вспомнила о чем-то, что видела и не придала значения?

В целом "Мороз и пепел" увлекательный детективный триллер со сплетением нескольких преступлений и обаятельным следователем, для разнообразия не подверженным деструктивным порокам и депрессии. Самый большой грех Трокича - любовь к "Раммштайну" на предельной громкости (но предается он этому в одиночестве собственного дома).

#датская литература, сканди-нуар, Ингер Вольф, Дэниель Трокич #2, преступления против детей, пиромания, перевод Анатолия Чеканского, издательство Фолиант

Придет серенький волчок.

Норвежец Самюэль Бьорк, нащупав раз тему, которая откликается у читателя лихорадочным интересом, продолжает эксплуатировать ее во всех произведениях. Из четырех его книг, переведенных на русский: "Мальчик в свете фар", "Я путешествую одна", "Сова" и этот новый роман - в четырех речь о детях и подростках, преследуемых маньяками, с большим удельным весом норвежского леса в сеттинге. Причем, говоря о норвежском лесе, я имею в виду не битловский (древесина) или харуки-муракамиевский (культурная парадигма) смысл, а самый буквальный - лесных дебрей.

А тем временем пропадают еще два мальчика, и счет предполагаемой возможности спасения идет на часы. Роман можно упрекнуть в недостаточной прописанности мотиваций преступника, но говоря между нами, оттого, что вам в очередной раз не расскажут, что какая-то мразь стала такой из-за того, что в детстве заставляли надевать колготки, вы ведь многого не потеряете? Зато бонусом к этой истории хорошая девочка Лида - чудесное дитя, которое дед воспитывает в лесах как супервумен и она же выступит здесь богом-из-машины, весьма кстати.

А супербонусом - исполнение аудиоверсии Игорем Князевым, который немыслимо хорош с создании детских образов.

#скандинавская литература детектив, триллер, аудиокниги, Самюэль Бьорк, Holger Munch & Mia Kruger #0, аудиокнига, читает Игорь Князев, ЛитРес, АСТ

Вяз - коварный злодей, не любит людей.

"Страшные сказки дядюшки Монтегю" - это такая викторианская готика в антураже мрачного особняка, путь к которому лежит через лес, а вокруг подъездной дорожки кусты, постриженные когда-то в форме животных, но с тех пор изрядно разросшиеся, отчего производят диковато-пугающее впечатление (салют, отель "Оверлук" и Дэни Торренс). Подросток Эдгар всегда навещает единственного обитателя этого дома, приезжая на каникулы из своего интерната.

Аудиокнига, прочитанная Федором Малышевым, порой пробирает жутью до печенок, хотя чаще печалит.

#английская литература, янгэдалт-хоррор, викториапнская готика, Крис Пристли, атмосферное чтение, аудиокнига Букмейт и ЛитРес, читает Федор Малышев, издательство Самокат

Мои тебе поздравления
От крошки, от гения.
Мое тебе сердце юное
Щербатое-лунное.

Помните, с чего началось у нас триумфальное шествие чилийки Исабель Альенде? Нет, не с семейной саги "Дома духов", а с "Евы Луны", истории двух сирот, которые полюбили друг друга в детстве и пронесли привязанность через все необыкновенные, странные и страшные события своей жизни. Канадская писательница Хиезер О`Нил тоже использует эту схему, наполняя ее новым содержанием.

Яркий роман, с закрученным авантюрным сюжетом, совершенно ломающий шаблон, согласно которому положительные герои должны быть чисты и беспорочны, а успех приходит к трудолюбивым и терпеливым. "Отель одиноких сердец" про то, как любить черненькими, не потому даже, что беленькими кто угодно полюбит, а потому, что в определенных жизненных обстоятельствах беленьких просто не бывает. Так а шоу, удастся ли им сделать? Ну, позволю себе немного приподнять завесу тайны - да. И это будет крутейшая вещь, в чем-то сродни "Цирку дю Солей", в чем-то "Снежному шоу" Полунина. Но в этой истории все будет намного сложнее и горше сбычи мечт.

Классная книга, но предупрежу, что перевод оставляет желать лучшего, все-таки перевести The Snowflake Icicle Extravaganza как Феерия снежной сосульки - это сильно постараться надо

#канадская литература, Хизер О`Нил, современная проза, сиротство, криминал, богемная среда, начало прошлого века, авантюрный роман, искусство, феминизм, издательство Фолиант

Рост Эллочки льстил мужчинам. Она была маленькая, и даже самые плюгавые мужчины рядом с нею выглядели большими и могучими мужами.

Елена Михалкова занимает в остросюжетно-развлекательном сегменте современной русской литературы примерно ту же "намбе ван" позицию, какая до нее в разное время принадлежала Александре Марининой, Дарье Донцовой, Татьяне Устиновой. Ничего обидного, в том же сериальном формате выпускали свои романы Энтонни Троллоп и Чарльз Диккенс. Любовь публики отражает умение автора говорить словами, понятными читателю на темы, которые интересны, не травмируют и позволяют на время почувствовать себя лучше.

Детективы Михалковой, где время словно бы законсервировалось в сытых десятых до ковида и вот этого всего предоставляют возможность вернуться в пору, когда главным информационным поводом было очередное замужество Пугачевой, а основной проблемой придирчивый начальник. И, коль скоро заговорили о проблемах - хит времен и народов, мерзкая свекровь. Вообще женщины старшего поколения, пожилые матери, заедающие жизнь взрослых детей - такой специфически российский, рассчитанный на аудиторию 40+ узнаваемый тренд, которого ни в западной литературе, ни в творчестве отечественных миллениалов нет.

Которую мы продолжаем читать, не прерываясь на сон, еду и посещение туалета. Кто еще так убедительно объяснит нам, что все беды от престарелых матерей, что некоторые особо несчастные женщины сами виноваты (а нечего было потакать чужим желаниям вместо того, чтобы жить своей жизнью). Что в конечном итоге победитель всегда прав, а все, что нам нужно - это только любовь, ну и еще деньги. желательно побольше.

#современная проза, российский детектив, Елена Михалкова, семейные проблемы, родовая депрессия, злая свекровь, богатые тоже плачут - бедные тоже гады, клюква, АСТ