majstavitskaja (majstavitskaja) wrote,
majstavitskaja
majstavitskaja

О сбыче женских мечт. "CON TODO EL RESPETO DEBIDO" ISABEL ALIENDE.

  Женщины  о  разных  вещах  могут  мечтать.  Как  и  мужчины,  людям  свойственно  стремиться  дальше,  не  удовлетворяясь  достигнутым.  Прежде  выживаешь,  потом  обеспечиваешь  минимальный  уровень  благосостояния,  такой,  при  каком  суп  не  жидок.  После  время  украшать  быт.  Дальше  имеет  смысл  позаботиться,  чтобы  и  жемчуг  не  мелок.

А  потом  душа  просит  социализации.  "Со  всем  возможным  уважением"  -  одна  из  новелл  цикла  "Сказки  Евы  Луны".  Симпатичная  оторва  авантюристка,  сбегает  из  дома  отца-проповедника  и  пускается  во  все  тяжкие.  В  жизни  чаще  всего  не  как  в  назидательных  сказках,  люди,  знающие,  чего  хотят,  добиваются  определенного  успеха.  Хотя  бы  даже  их  действия  не  слишком  обременены  были  соображениями  морали.

   Абигейль  Макговерн  не  заморачивалась  с  моралью  и  к  двадцати  пяти  у  нее  была  горстка  алмазов,  зашитых  в  нижние  юбки  вкупе  с  богатым  опытом  разнообразных  афер.   Встреча  с  конокрадом,  авантюристом  и  контрабандистом  Доминго  Торо  стала  тем  событием,  какого  ждет  каждая  женщина.  С  той  разницей,  что  для  большинства  в  итоге  она  разочаровывающа,  не  здесь.  Лиса  Алиса  нашла  Кота  Базилио,  Объединенными  капиталами  и  криминальным  талантом  сколочено  первичное  состояние.
 
  К  искусству  Аби  тяготела:  под  видом  артефактов  исчезнувшей  культуры  инков,  доверчивым  гринго  сбывались  глиняные  черепки,  изрисованные  смесью  сажи  с  кошачьей  мочой.  Так  это  уметь  надо!  И  то  было  только  одним  из  направлений. После  пара  легализовалась,  открыв  сеть  дешевых  магазинчиков  в  трущобах.  Но   между  "жить   хорошо"  и  "быть  принятыми  в  свете"  оказалось  большая  разница.

  Что  только  бедняжка  не  делала  (Доминго  спокоен  был  к  свету),  не  принимала  ее  заносчивая  чилийская  знать.   Костюмированные  балы,  вечеринки,  прогулки  на  яхте.  К  ней  идут,  к  себе  не  зовут.  В  ней  уже  и  весу  центнер  и  былая  красота  покинула,  и  дети  выросли.  Не  было  бы  счастья...  Как-то  в  косметическом  салоне  дама  вышла  в  туалет  и  не  вернулась.  Водитель  ждет,  муж  нервничает.  К  вечеру  известие  -  похищена  одной  из  террористических  группировок.

  Муж  безутешен,  собирается  платить  неимоверный  выкуп  (хотя  большинство  чилийцев,  увидевших  землячку  впервые  на  фото  в  газетах,  решили,  что  ему  повезло  и  так  бы  все  оставить).  К  моменту  передачи  денег  присылают  локон  страдалицы  с  известием,  что  сумма  возросла  на  четверть.  Полиция  отговаривает  идти  на  поводу  у  бандитов,  но  Доминго  платит  за  жену.

  И  получает  ее  на  другой   день  в  запертом  автомобиле  на  стоянке  с  бумажным  мешком  на  голове  и  вроде  даже  не  похудевшую.  Свет  открыл  объятия  чете  героев.  А  если  кто  и  шептался,  что  таким  образом  они  укрыли  от  налогообложения  солидную  сумму  прибыли,  так  люди  злы.  Вы  ж  понимаете!

  С  праздником,  дорогие  девочки  и  пусть  все  мечты  сбываются!  Помните,  главное  -  знать,  чего  хочешь.
Tags: Исабель Альенде
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments