majstavitskaja (majstavitskaja) wrote,
majstavitskaja
majstavitskaja

Categories:

Isabel Allende. " Los cuentos de Eva Luna".

  Платон  благодарил  богов  за  восемь  оказанных  ему  преимуществ.  Всех  не  помню,  три:  родиться  свободным,  а  не  рабом;  мужчиной,  а  не  женщиной;  человеком,  а  не  животным.  Интересно,  доведись  ему  жить   сегодня,  счел  бы  отдельным  благом  рождение  не  в  Чили?  Читаю  "Сказки  Евы  Луны"  Исабель  Альенде,  а  сказочница  она  замечательная  и  говорить  может  о  разных  вещах,  все  интересно.  Калейдоскоп  новелл,  разные  люди  в  непохожих  обстоятельствах,  всяк  со  своими  тараканами  в  голове.

  Вот  девочка,   Елена  Мехиас,   она  живет  с  расчетливой  хваткой  мамашей,  владелицей  пансиона  "для  приличных  людей"  с  раннего  детства  приученная  у  обязанностям  прислуги  "за  все".  И  вдруг  новый  жилец,  молодой  музыкант,  поющий  по  ночным  кабакам.  Спит  до  вечера,  по  часу  наводит  красоту  в  ванной,  изводя  на  себя  тонны  воды,  оставляет  назойливый  запах  своего  парфюма,  м-мерзкий,  как  только  его  мать  терпит?  Импровизированный  концерт  для  жильцов  пансиона  субботним  вечером,  девочка  пропала.

  Новый  взгляд,  новый  уровень  внимания  позволяет  заметить  то,  что  давно  поняла  бы,  будь  опытней.  Гитарист  и  мать  любовники. А  поделать  ничего  с  собой  уже  не  может,   первая  любовь  как  яд.   Пробирается  в  комнату  своего  героя,  пока  он  спит,  ласкает  его,  получает  крохи  в  любви  в  ответ...  пока  не  проснулся  окончательно.  После  скандал,  дочь  отсылают  в  монастырский  пансион,  а  мама  свои  мебелирашки  закрывает  (не  так,  выходит,  и  нуждалась),  оформляет  отношения  с  молодым  любовником,  он  теперь  тоже  поет  только  для  нее.

  Спустя  одиннадцать  лет  молодая  рафинированная  женщина  впервые  посещает  материнский  дом  после  разлуки,  чтобы  представить  своего  жениха.  Все  у  нее  хорошо,  мамин  муж,  улучив  минутку,  просит  прощения  за  тот  давний  скандал,  сбивчиво  говорит,  как  сожалеет,  что  не  разобрался  и  поднял  шум.  Елена  смотрит  сквозь  него.  В  Лолите,  повзрослевшая  и  подурневшая  любовь  его  жизни  говорит  Гумберту  о  Куилти:  Он  разбил  мое  сердце,  а  ты  всего  лишь  жизнь.  Здесь  ей  и  то  и  другое  в  одночасье.  Пережила...

  Или  вот  еще  Гвоздика,  она  подкидыш.  К  воротам  казармы,  где  служит  один  из  тринадцати  взрослых  детей  мастера,  виртуозно  заключающего  святых  в  бутылки,  подбросили  ночью  сверток  с  указанием  имени  сына.  Сержант  приказал  снести  дите  в  приют,  но  мальчик  просил  родителей  позаботиться.  На  старости  лет  обрели  индейцы  свою  снегурочку  (мать  явно  белая,  частично  объясняет,  почему  подбросила).  Талантами  не  блещет,  но  по  хозяйству  помогает,  и  то  ладно.

  Гвоздике  девять,  умирает  бабушка,  дед  утратил  смысл  жизни,  запил,  хозяйство  приходит  в  упадок,  нищета.  В  четырнадцать  девочка  нанимается  прислугой,  а  через  полтора  года  возвращается  брюхатая  заботиться  о  деде  и  ждать  рождения  младенца.  И  дед  оживает,  ждет  малыша,  снова  ваяет  фигурки  на  продажу  (мастерство  -  его  не  пропьешь,  хотя  попытки  были).  Малыш  рождается  глухим.  Но  самоотверженная  забота  прадеда  позволяет  ему  не  чувствовать  себя  ущербным,  у  них  и  язык   жестов  свой.

  Подрос,  хорошо  бы  в  школу,  да  брать  не  хотят,  нет  в  деревне  условий  для  обучения  глухого  мальчишки,  будь  он  хоть  семи  пядей.  Тут  кстати  волонтеры  из  благотворительной  организации  уговаривают  отдать  на  усыновление  в  Штаты.  Тамошние  бездетные  родители  и  образование  ему  обеспечат,  и  уровень  жизни  другой,  и  перспективы  -  соглашайтесь.  Дед  ни  в  какую:  не  отдадим  своего  ребенка,  так  Гвоздику  потихоньку  в  его  отсутствие  там  и  здесь  ловя,  обрабатывали.

  Добили  снимки  дома  у  озера,  в  котором  будет  жить  Хуанито,  рождественской  елки  в  доме  усыновителей и  велосипеда,  что  уже  купили  будущие  родители  для  мальчугана  (нищета  в  родном  дому  страшная,  вы  ж  понимаете).  Отдает,  плача,  в   дивный  новый  мир,  ей  еще  $250  отсыпают.  Дед,  вернувшись  и  узнав,  впервые  в  жизни  избил  внучку  и  перестал  разговаривать.  А  спустя  время  по  радио  передали,  что  разоблачен  подпольный  синдикат  по  торговле  человеческими  органами  для  трансплантации.  Как  раз  под  видом  той  благотворительной  организации.

  Но  несколько  детей  живы  еще.  Тридцать  восемь  дней  дед  и  внучка  идут  в  столицу,  чтобы,  если  повезет  и  мальчик  среди  выживших,  забрать.  А  деньги,  что  заплатили  за  него  -  они  в  рабство  готовы  продаться,  отработают.  Только  бы  оказался  жив.
Или  не  только  в  Чили  такое  могло  случиться?
Tags: Исабель Альенде
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments