majstavitskaja (majstavitskaja) wrote,
majstavitskaja
majstavitskaja

Category:

"Сестра Керри". О нелюбви к Драйзеру.

Сладкой  ностальгии к  Советскому  Союзу  не питаю,  книги  тогда  были  дефицитом.  Эта  моя  подружка не читала  и   удивительно,  что  именно  через  нее  пришла  ко  мне  "Сестра  Керри"  Драйзера.  Хотя,  что  удивительного,  она -   человек  действия,  как  героиня  романа.  Такой  была  в  детстве,  такой  осталась  и  сейчас.  Нам  по тринадцать и глаза ее горят  тем  особым  огнем,  какой  характеризует  человека,  прочитавшего  книгу,  что перевернула  его  жизнь  и  готовящегося  осчастливить  этой  книгой  мир.
Ну,  мир - не  мир, а  я  была  подходящим  объектом.  Хотя у  грамотной  девочки,  меня,  случились  дополнительные  вопросы.  К  тому  возрасту  уже  не  вовсе  табула  раса,  представление  об  "Американской  трагедии"  и  душке  Клайде  Гриффитсе,  который  в  отличие  от  нашего  Раскольникова,  не  Наполеоном  хотел  сделаться,  а  всего  лишь  наследным  принцем.  И  потому  остервенело  лупил  веслом  по  голове  сброшенную  с  лодки  влюбленную  в  себя  и  беременную  от  себя  Роберту.  Не принцессу,  на  беду  им  обоим, так вот -  представление имела.
И  знакомиться  ближе  с  творчеством  писателя,  создающего  такие  добрые  истории,  не рвалась.  Но  Сашка  сказала,  что  эта  книга  совсем  другая.  В  общем,  она  про  одну  девушку,  которую  сначала  все  обижают,  а  потом  она  становится  звездой  и  всем  им  показывает.  Это  "аз  воздам",  отсутствующее в  "Золушке"  (меж  тем, сюжет  близок),  показалось  заманчивым.
Передавая  книгу,  подруга  предупредила,  что  читать  нужно  очень  аккуратно,  библиотекой  в  их семье  ведал  ее  мерзкий  отчим ("Коляша  зачешет  свои  лысые  кудри" - один  из  ее  перлов).  Я  и  прочла.  Аккуратно  и  быстро.  И  даже  вернуть  хотела,  но  в  тот  день  было  домоводство  и  много дополнительных  продуктов  для  салата  в  школу.  И  мы  зашли  за  книгой  после  занятий.
А  дома гости.  Двоюродная  сестра с  годовалой  племянницей.  И  ребенка  пустили  поиграть  среди  моих  вещей.  Где  злосчастная  книга  была  найдена  и  примерно  сорок  страниц  из  ее  середины  изорваны  в  живописные  тонкие  ленты.  То был  шок.  И  ничего  ведь  не  сделаешь.  Саша  побелела,  объясняться  с  отчимом  ей  не  блазило.  Вариант компенсировать  другой  талонной  книгой,  отпадал  -  эта  взята  была  без  его  ведома.
Потому  оставалось  одно -  найти  точно  такую  же  и  подменить.  И  я,  товарищи,  искала  во  всех  доступных  и  недоступных  местах.  А  нашла  только  через  два  месяца  в  букинисте,  страшно  дорогую  для  советского времени,  за  семнадцать  рублей.  И  отдала  всю  зарплату  за  почти  месяц  рабства  в  колхозе  (в  советское  время  это  называлось  "лагерь  труда  и  отдыха"  и  было  обязательно  для  детей,  достигших  четырнадцати  лет).
А  еще  через  два  месяца  Сашкину  маму  арестовали  за  взятку,  тогда  была  андроповская  компания  за  чистоту  рядов.  Дали  девять  лет  с  конфискацией.
Но  конфисковали  только  полдома,  потому  что  Коляша  сумел  доказать  на  суде,  что  фактически  не  был  в  последнее  время  ее  мужем  (она  об  этом  не  знала,  разумеется)  а  был  фактически  мужем  совсем  другой  блондинистой  тетеньке,  каковая  от  него  готовится  родить  ребеночка  вот-вот.   Некоторым  не принцессам  удается-так  построить  свое  счастье  с  красавцами  клайдами.   И  Сашку  забрали  жить  дальние  родственники.  А  Теодора Драйзера  я  так  и  не  полюбила.
Tags: американская литература, система ценностей
Subscribe

  • Текстоцентрическое

    Текстоцентрическое Река эта – сплошной обман? Мнимая красота, скрывающая беспримерное уродство? Или, наоборот, – одна только правда? Чистая,…

  • iodb.ru

    iodb.ru Posted by Майя Ставитская on 7 июн 2018, 09:40

  • Майя Ставитская с Шамилем Идиатуллиным.

    Майя Ставитская с Шамилем Идиатуллиным. Posted by Майя Ставитская on 18 май 2018, 11:57

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments