September 20th, 2021

"Жизнеописание Льва" Наталия Репина

Умеющий ходить, не оставляет следов

Иногда я решаю, что, поскольку ничего с этим поделать не могу, надо просто жить, стараясь причинять как можно меньше ущерба миру.

Миру нужны все. Те, кто созидает; кто сохраняет и приумножает; кто разрушает (да, и они тоже). А еще миру нужны чувствующие его боль как свою. Что? Прийти на свет лишь за тем, чтобы быть обнаженным нервом, через который время от времени проходит электрический разряд? Нести на плечах боль и горечь всех бессловесных? Корчиться в муках и не иметь никого, с кем можно было бы разделить эту ношу?

Collapse )

И вот, она случайно встречает Льва, к которому не должна бы, по всему, питать теплых чувств, но боже, в каком он виде. Встретит, потеряет, и, повинуясь закону притяжения, согласно которому подобие стремится к подобию, станет искать Льва...

Наталия Репина написала горькую, но по-своему совершенную книгу о мире, в котором люди-совесть, люди-боль живут рядом с людьми-опарышами, людьми-недотыкомками. А почему так? Да кто же знает. Наверно потому что миру нужны все.

"Слава" Даниэль Кельман

Симулякры

«Настоящее»! Это слово значит так много, что в конечном счете не значит ничего.

Немного постмодерна от самой большой надежды немецкой литературы, почему бы нет? Можно рассмотреть с первым словом в качестве ключевого, и умилиться как немного - всего 170 страниц. Можно со вторым, отметив, что некоторый эмоциональный гандикап постмодерна обычно компенсируется избыточной интеллектуальностью. Можно взять словосочетание "большая надежда" в буквальном смысле и тогда это будет знакомство с многообещащим автором, а можно как идиому в диккенсовом смысле - куда более спорном. И наконец "немецкого", в мире, где рулит англоязычие, прочие европейцы должны поддерживать друг друга. Ну, вы понимаете.

Collapse )

Интересно? Скорее да. Понравилось? Скорее нет. Целостного произведения не вырастает из разрозненных фрагментов, сшитых на живую нитку, а персонажи не обрастают плотью, не наполняются пульсирующей кровью. Камео автора чаще вредит истории, чем идет на пользу. Однако перевод Татьяны Зборовской хорош.

Как я ревакцинировалась


На всякий случай, может кому пригодится.

Девятого сентября прошло полгода с момента прививки второй фазой Спутника, прививались мы тогда в пункте, организованном в мегамолле, но когда я пришла туда же, сказали, что ревакцинация в клинике по месту жительства. Для тех, кому эта процедура предстоит, опишу последовательность действий.

1. Взять направление в доврачебном кабинете (как правило, на входе, возле регистратуры). Там предложат на выбор Спутник V или Лайт. Если выбираете первый вариант, то первую фазу поставят сразу, на вторую, как и при первоначальной вакцинации, придется прийти через три недели. Я выбрала Лайт, предложили день на выбор, выбрала пятницу - сегодня.

2. Заполняете анкеты и согласия, не забывая внести данные полиса и СНИЛС, они потребуются и будет обидно, если нужных документов при себе не окажется..

3. Если вы выбрали Лайт, прийти к назначенному времени, можно чуть раньше и уточнить у ожидающих, на какую вакцину они ждут очереди. Дело в том, что каждая из фаз Спутника V рассчитана на двух пациентов, потому, если кто-то уже ждет спутника (простите за каламбур) вы им и станете. В то время, как доза Лайта делится на пять человек, и пока не подойдут все пятеро, размораживать вакцину не станут. Имейте в виду, это подводный камень однофазной прививки - кто-то из записанных может не подойти вовремя, тогда придется ждать или прийти в другой день.

4. В случае, если время идет, а пятерка не набирается, вы всегда можете зайти в доврачебный кабинет и поменять направление на Спутник V.

5. Прививаетесь.

Будьте здоровы!