April 24th, 2019

The Prize in the Game by Jo Walton



Приз в игре
Я подумала, что странно видеть закат, не будучи на похоронах
I was thinking it's strange to see the sun set without being at a funeral.


Это случилось, первая книга Джо Уолтон,с которой не испытала ни толики читательской радости. Понимаю. что виновата сама - незачем было браться за роман, представляющий собой третью часть цикла, первых книг которого не читала. Но эта лежала в читалке. когда закончилась предыдущая английская, а связываться с чтением целого трехтомника, да еще написанного по игре (вроде нашего"Сталкера", хотя там отправной точкой не постапокалипсис, а героическое фэнтези). Так вот, затеваться надолго не хотелось, и подумала, что коль скоро Джо Уолтон безусловно моя, то в реалиях как-нибудь разберусь.

Collapse )

Я очень тяжело продиралась через эту книгу и виной не лексические трудности или сложность композиции, но исключительно мои нерадивость и самонадеянность. Пусть она останется единственной у Джо Уолтон, которой не полюбила.