February 13th, 2017

"Осторожно, триггеры" Нил Гейман.


Читала на английском: если браться в оригинале, то за любимое, а Нила Геймана люблю давно. Но первое время все только ворчала, да бурчала: зачем так увлечен литературными экспериментами. Лабиринт (где-то у него уже было подобное) и стихи; "Оранжевое", и Кассандра - ну да, интересно: бездна смотрит в тебя покуда  думаешь, что это ты в нее заглядываешь. Потом была "Истина - это пещера в черных горах", исполненная такой мрачной виноватой суровой нежности, что вот - можно и не ждать уже ничего. Не писатель стал хуже, это ты пресытилась и от всего воротишь нос, и поделом тебе, коли так.

Collapse )
  Умеет Нил Гейман одарить читателя счастьем: для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженным.