January 28th, 2017

"Банка с печеньем" Стивен Кинг.


 Мальчику тринадцать, старику девяносто, правнук навещает прадеда в доме престарелых, где тот доживает дни в комфорте, окруженный необходимой заботой. Прежде они не были знакомы и, если бы не школьное задание: встретиться со старейшим родственником и расспросить о жизни, какой была во времена его детства, могли вовсе не встретиться. Пафос и гневную риторику: "тоже мне, родственнички, сдают стариков в богадельню", - опустим, это другая жизнь, другие отношения между людьми, иное понимание социально-приемлемых и неприемлемых вещей. И это больше похоже на санаторий - заведение не из дешевых, а Ретт (так зовут деда), несмотря на возраст, из тех, кто сам принимает решения.  Здравый ум и трезвую память сохранил.

  Такой бредберивский зачин, это и дальше будет неявными связями отсылать к "Вину из одуванчиков". Желание старика передать вместе с незамысловатым рассказом. что-то, составлящее самое ядро своего миропонимания. Неожиданный интерес мальчика к событиям и персонажам из далекого прошлого без глупого пренебрежения, свойственного людям в подобных условиях. Вкрапление магии без начала и конца, без профанирующей цели подчинить логику сверхъестественного собственному примитивному пониманию.

Collapse )
  Но даже из лучших побуждений, даже в стремлении напомнить об уроках истории, не стоило смешивать горячее с кислым, так явно, так морализаторски проводя параллели между Лаланкой и нашим миром.  Микронные нити связи всего со всем, пронизывающие Мир, без того очевидны, сам Кинг превосходно рассказал об этом в "Талисмане", а темы войны и фантастики (и лагеря тоже) уже есть в "Бойне номер пять" Курта Воннегута и лучше него не сказать. Но это я брюзжу, а повесть очаровательна и очень хорошо ложится на восприятие, читаемая в оригинале.