October 28th, 2016

"Paula" de Isabel Aliende.


Это не вполне роман. Скорее внутренний монолог, начатый Исабель Альенде над постелью дочери, которая впала в кому - редкое наследственное заболевание порфирия. Название царственное, этиология болезни, наблюдавшейся у венценосных особ королевских домов Европы, тоже. Результат хромосомного сбоя метаболизма (как гемофилия). От красивых названий и приобщения к высшему обществу не легче ни больным, ни любящим их людям. У Паулы протекало в очень тяжелой форме и закончилось летально.

Collapse )

  Исабель не боится. Понимая: кто любит и уважает тебя, не перестанет, а кто перестанет - тот стало быть и не любил. Эпизод с рыбаком, я не буду говорить подробнее, я не она, нет во мне ни ее смелости, ни веры в себя. Для меня стало потрясением, что можно вот так взять и рассказать о таком. Ну и еще много всего. Я только хочу сказать,что правильно выбрала стимул к изучению испанского. Читать Исабель Альенде на том языке, на котором она пишет.
  

"Мамочка" Ксавье Долан.


"Такого не может быть, потому что не может быть никогда" - думаешь, досмотрев кино, совершенно оглушенная впечатлением. И твое "не может быть" - не к истории, рассказанной с экрана. Такого - да сколько угодно. К собственной реакции на фильм. Потому что прежде ничего подобного не испытывала: ни с коммерчески успешными блокбастерами, ни с артхаусом. Ни на что не похоже и выражение "сносить крышу" применительно к этому, перестает быть фигурой речи.

Collapse )