October 2nd, 2014

Нил Гейман "Белая дорога"

  В наших сказках она Лисичка-сестричка. Не добра, выгоды своей не упустит и любит жестоко подшучивать над простаками. "Битый небитого везет" - самая известная о притворившейся мертвой лисе, взятой наивным крестьянином после удачной рыбалки в свой возок (жене на воротник). И выбросившей на дорогу всю рыбу. Что ей спокойно не насладиться рыбным меню, там и волку хватило бы. Нет, сочиняет зачем-то историю о рыбалке на хвост. А тем временем подъедает мед у пасечника, вымазывает остатками голову и встретив спознавшегося с бабьими коромыслами волка, жалуется, что еще хуже ей от злых людей пришлось натерпеться. Тебе бока намяли, а мне голову пробили, гляди - мозги наружу.

  И поет свою гадкую песенку, покуда бедолага тащит на себе. Постойте-ка, уж не мечта ли это о гендерном реванше? Не без того, наверное. Хотя главное здесь - персонификация Локи, не припомню в нашем фольклоре кроме Лисы джокера. Разве что Петрушка. Но вертепчик в том виде, в каком собирал зрителей на ярмарках, до наших дней не дожил. Жестокий хитрец Панч-Пульчинелло-Полишинель в русском трансформировался в грибоедовского "Петрушка, вечно ты с обновкой, с разодранным локтем, достань-ка календарь. Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой".

Collapse )

  Что это, мечта о гендерном реванше? Японские лисы-оборотни Кицунэ, большие мастерицы создавать сложные иллюзии, тоже единственное, чего не могут спрятать - хвост.