– Бойд, если мы не выберемся…
– Прекрати, – грубо прервал он ее. – Мы безусловно выберемся. Нет никакого сомнения. Где-
нибудь в океане есть корабль, который плывет прямо к нам. Вот увидишь.
– Прекрати, – грубо прервал он ее. – Мы безусловно выберемся. Нет никакого сомнения. Где-
нибудь в океане есть корабль, который плывет прямо к нам. Вот увидишь.
Страшно подумать, окажись этот рассказ не таким коротким, в моей жизни могло не случиться Джека Лондона. Со всеми его Смоками и Малышами, Лабискви, Время-не-Ждет, Белым Клыком, Со всеми Дочерьми Снегов и Маленькими Хозяйками Больших домов. С Рассказами Южных Морей и Клондайком, Белым безмолвием, Мексиканцем, Алоха Оэ, Любовью к жизни, Куском мяса и милой Лит Лат. И не было бы зачитанных до полной замусоленности, почти утративших обложку Сердец трех. И не вытащил из жесточайшей депрессии начала взрослой жизни Звездный скиталец (Смирительная рубашка). Потому что автор, которого знаешь много лет кряду и доверяешь ему - это совсем не то, что: А почитай-ка такого-то, он очень хорошо все про жизнь объясняет.
Да пусть такой-то вам и объясняет. В моей жизни был человек, благодаря которому и сейчас еще, если случается протаптывать тропинку по снежной целине в метель, воображаю себя золотоискателем с Клондайка, идущим столбить участок. Кого другого не стала бы слушать тогда в 18, а ему поверила. Что всегда есть возможность уйти из самой глухой, самой безнадежной черноты. Сохранив внутреннюю целостность. Потому что привыкла доверять за долгие годы знакомства. И потому что он не обманывал.
А началось все как раз с этого. Взяла что покороче, чтобы составить представление. И: да это ж совершенно мои люди. Они такие. какой мечтаю стать, когда вырасту. Ведут такую жизнь, какую считаю единственно правильной. Поступают в экстремальной ситуации, как мечтала бы иметь мужество и силу поступать. Сразу и напрочь влюбилась в обоих, но в Дункана чуть больше, чем в жену его Милли. Оно и понятно, девочке положено в мужчину. Непонятно, отчего ассоциируешь себя с ним. А оно тебе надо, понимать? Живи и наслаждайся жизнью. в которой, благодаря таким, чуточку больше смысла.
Он простой, рассказ. Супружеская пара, достаточно обеспеченная, чтобы наслаждаться всеми изысками комфорта, предоставляемого прогрессом, шутка ли, начала XXв., предпочитает путешествовать по миру в условиях не идеальных. Видеть, слышать, осязать, обонять - понимать самим. Пойманный на воровстве капитан яхты, принадлежащей чете Дунканов, выбрасывает за борт жену, муж прыгает в воду за ней, яхта разворачивается и уходит. По поговорке, концы в воду. Вдали от судоходных трасс.
Герои чудом спасаются, встречают в ближайшем порту капитана, со слезой в голосе вещающего о долгих тщетных поисках хозяев. Финал надо читать. Не знаю, что в этом рассказе магнетически притягательного именно для меня, но испытывала, сдается, те же самые впечатления, перечитывая спустя треть века, что впервые. И это не оттого, что за прошедшие годы не эволюционировала, полагаю. Иду по пути самосовершенствования и успешно направляю агрессию в конструктивное русло и... И всякое такое. Но почему так в-кайф то, что делает Дункан с капитаном? Неисповедимы пути Господни.