"Бесцветный" Тревор Ной

Весь мир боится русских. Весь. Вы знаете, почему русские такие страшные? Да потому  что только русские заставляют Америку думать, прежде чем что-то сделать.
Из выступления Тревора Ноя о русском акценте.

 Мир нашел новую игрушку, которая идеально вписывается в формат современных требований к тексту:  быть разбитой  на короткие фрагменты с панчлайном в финале, говорить просто о сложном, смешно о страшном, развлекая просвещать, быть формой социального протеста, с которой можно солидаризоваться, не покидая дивана - литературу стендаперов. Нет, наши пока тормозят, Павлу Воле надо бы подсуетиться, пока пик востребованности не прошел. Но в общемировом срезе все благополучно настолько, что и серьезная литература уже обыграла этот тренд  в трагичном "Как-то лошадь входит в бар" Давида. Гроссмана.

Рвет чарты "Клуб убийств по четвергам" Ричарда Османа, прошлогодним выбором  читателей Goodreads стала "Полночная библиотека" Мэтта Хейга, а у этой книги Тревора Ноя под сорок четыре тысячи рецензий на ресурсе. При том, что когда самые рейтинговые и ожидаемые книги набирают тыщ по пятнадцать - это уже ВАУ!  Попробуем разобраться, чем он так хорош?

Многим. Начиная с того, что полное название книги звучит, как: "Бесцветный. На самом деле это история про ваше детство". Конечно, не всем довелось быть полукровкой в ЮАР времен апартеида и расовой сегрегации, и расти в тяжелой бедности, но детских травм всякий наскребет по сусекам, а стендаперов мы любим , главным образом, за то, что умеют облечь опыт собственного переживания в слова, таким образом, что это не производит впечатления соплей, многократно намотанных на кулак. Но буквально воплощает в реальность максиму "человечество смеясь расстается со своим прошлым".

История череды детских обид и унижений, через которые пришлось пройти смышленому, предприимчивому , не склонному к унынию мальчишке, прежде, чем стать  богатым и знаменитым, может стать рассказом о Южно-Африканской республике, ее новейшей истории, особенностях социального устройства, борьбе за расовое равноправие, которая закончилась победой, однако счастья не принесла. Может - о нравах и обычаях жителей бантустанов (примерно то же, что трущобы Мумбая или фавелы Рио-де Жанейро). Может - о несгибаемой воле уме и трудолюбии великой женщины, которая родила и воспитала его.  Может - о том, что учить языки не просто полезно, но необходимо для выживания, особенно тому, кто не был рожден с серебряной ложкой во рту.

Так-то у нас есть по-настоящему классные книги о жизни в ЮАР, много  превосходящие литературными достоинствами "Бесцветного", Да, я о "Бесчестье" Кутзее и "Пой, даже если не знаешь слов" Мараис. Но общим уровнем оптимизма и дивным ударным финалом, мгновенно изменившим впечатление от книги с "неплохо" на "превосходно" может похвастаться только Тревор Ной - стендаперы умеют завершить выступление панчлайном.