majstavitskaja (majstavitskaja) wrote,
majstavitskaja
majstavitskaja

Categories:

Об острове на дне морском.

  Отчего  так,  один  человек  говорит  правильные  и  актуальные  вещи.  И  умом  ты  с  ним  согласна,  и  сердцу  не  противоречит.  Но  закончил  и  как  дождь  прошумел  -  ничего  не  осталось.  Ни  уму,  ни  сердцу.  Другой  примется  рассказывать  о  таком,  что  далеко  от  тебя,  и  никаким  боком  ни  при  каких  об стоятельствах  не  коснется.  А  слушаешь,  идиотически  рот  приоткрыв,  об  одном  мечтая:  говори,  не  останавливайся.

  С  книгами  Исабель  Альенде  так  у  меня.  Где  я  и  где  Гаити  рубежа  XVIII-XIX  вв.?  Да  вздумай  кто  другой  поведать  о  тех  событиях,  слушать  не  стала  бы.  Ее  "La  Isla  Bajo  El  Mar"  не  только  читаю  третий  месяц  уже,  но,  б-алин,  в  оригинале!  (оттого  так  долго). Хотя  книжка  не мелкая,  сколько  могу  судить.  На  бумаге  была  бы  толщиной  с  фаулзовского  "Волхва".

Знаете,  это  очень  похоже  на  "Унесенных  ветром".  Но  таких  "Унесенных",  которые  были  бы  рассказаны  рабыней.  Та  же  масштабная  картина,  захватившая  три  десятилетия.  Те  же  исторические,  в  том  числе  и  затрагивающие  хронику  военных  действий,  интермедии.  Время  знаменитой  гаитянской  революции,  единственного  в  истории  успешного  восстания  рабов.  На  роль  энциклопедии  тамошней жизни  не  претендует,  но  та  часть,  которая  напрямую  соотносится  с  бытом  плантаторов,  прописана  подробно.

  Оставаясь  женской  историей.  Нет,  ну  нет  здесь  Рэтта  Батлера  (за  которого  какая  девочка  не мечтала  замуж).  Мужик  мелковат  в  тех  палестинах.  Или  это  следствие  более  трезвого  современного  взгляда?  Предоставим  мужчинам  заниматься  тем,  что  у  них  хорошо  получается:  война,  бизнес  и  трындеть  о  бабах  в  мужской  компании.  И  не  станем  ждать  того,  что  природой  изначально  в  них  не  положено.  Но  будем  делать  свое  дело.  Так  примерно.

  А  вот  Скарлетт  есть.  С  поправкой  на  ветер.  Квартеронка  Виолетта  не  аристократических  кровей,  но  хороша  необычайно.  И  деловой  хваткой  не  обделена.  Куртизанка,  что  с  того?  Маргарет  Митчелл  страшно  оскорблялась,  когда  ее  пытались  соотносить  с  героиней, отвечая:  "Скарлетт  -  проститутка,  а  я  порядочная  женщина"  Главная  героиня  не  она.  Повествование  от  лица  чернокожей  рабыни,  в  ходе  описанной  истории  сумевшей  обрести  свободу.

  И  она  прекрасна  Зарита-Тете.  С  ней  соотносишь  себя, читая  (не  только,  но  с  ней  в  большей  степени).   Много  трудится,  умеет  организовать  жизнь  таким  образом,  чтобы  все.  кто  зависит  от  ее  попечения,  были  обихожены  (и  стада  их  тучны).  В  критическую  минуту  совершает  правильные  действия,  а  поставленная  перед  выбором,  решает  в  пользу  тех  слабейших,  что  от  нее  зависят.  Не  в  пользу  простого  бабского  счастья.

  С  одним  "но".  Альенде  мастер  чувственной  прозы.  Томление  плоти  очень  уж  хорошо  ей  дается.  Мне  же  случилось  решить  для  себя  некоторое  время  назад,  что  без  томлений  куда  как  лучше  жить.  Как-то  вмороженной  в  кусок  льда  даже в  одно  время  себя  ощущала  "движенья  скованы  и  не  краса  лицу".  Однако  после  прохождения  адаптации,  "русалкою  холодной  и  могучей"  оказалось  так  спокойно  и  правильно.  Слово  "Вечность",  опять  же,  складывать  можно  хоть  до  морковкина  заговенья.

  Что-то  потрескивает  вокруг  от  этой  книжки.  Не  ледяной  ли  панцирь?  Ладно,  записаться  на  криогенерацию  всегда  можно.  
Tags: Исабель Альенде
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments