majstavitskaja (majstavitskaja) wrote,
majstavitskaja
majstavitskaja

О Лане дель Рей.

  Прямых  рейсов  Манила-Москва  не  существует.  Я  летела  через  Гонконг.  Сначала  короткий,  с  час,  перелет,  а  уж  из  аэропорта  "Марко  Поло",  размером  с  райцентр  и  с  курсирующими  между  терминалами  поездами  метро  -  долгий  до  Москвы.  И  на  этом  первом  промежутке  соседкой  была  женщина  средних  лет  с  внешностью  фрика.  Ну,  не  знаю. как  объяснить.  Толстенькая,  низкорослая,  одета  чёрти-как,  лицо,  наводящее  на  мысли  о  синдроме  Дауна.  Тетка  как  тетка,  в  общем.  Удочерять  ее  не  собиралась.

Сразу  после  того,  как  лайнер  тронулся  с  места,  она  начала  что-то  горячо  говорить.  Английский  мой  и  теперь  не  блестящ,  в  той  поездке  был  уровень  "твоя-моя-понимай".  Бормотала  спутница  на  языке  Шекспира  и  просто  вывела:  боится  летать,  молится.  Ну  и  правильно  делает.  Тоже  помолилась  (не  вслух),  прикинула,  страшно  ли  мне?  Чуть  удивилась  собственной  спокойной  отстраненности.  Все  правильно  делала,  никому  ничего  не  должна,   а  и  помру  -  невелика  ни  для  кого  потеря.

  Дама  справа  не  умолкала.  Мы  уже  и  взлететь  успели,  и  расстояние  изрядное  преодолеть,  а  она  продолжала  окунать  меня  в  поток  своего  сознания.  Некая  фраза,   повторяемая  с  торопливой  настойчивостью,  вычленена  была  из  него  и  идентифицирована,  как  самопрезентация.  Женщина  говорила,  что  зовут  ее  Пола  Джонс.  Снова  и  снова.

  Кивнула,  улыбнулась,  представилась  тоже.  Ободренная,  спутница  выудила  из  сумки  паспорт  и  сунула  мне  в  руки.  "Ну  нет,  милочка,  своего  тебе  не  дам.  Наше  знакомство  такой  степени  взаимного  погружения  не  предполагает",  -  подумала.  Но  она  и  не  ждала,  кажется.  Раскрываю  паспортину,  действительно  Пола  Джонс,  гражданка  благословенных  североамериканских  штатов.  Возвращаю  -  не  берет.  "Это  подарок",  -  отвечает.

  Раз  за  разом  пытаюсь  отдать  -  отводит  мою  руку.  После  уходит  в  туалет.  Кладу  паспорт  на  ее  кресло.  Возвращается,  молча  садится  -  и  то  радость.  Потом  очень  быстро  прилетаем  и  странная  моя  попутчица  устремляется,  расталкивая  других  пассажиров,  к  выходу.  Проход  за  ее  корпулентным  телом  изрядный.  Повинуясь  дурному  импритингу,  двигаюсь  следом.  Спустя  несколько  секунд  за  нами  устремляется  стюардесса,  нашедшая  паспорт.

  В  терминале  ее  окружили  работники  аэропорта,  горячо  втолковывая,  что  паспортами  разбрасываться  не  стоит,  на  что  дама  беззаботно  отвечала  -  не  нужен,  мол,  ей.  Не  стала  дожидаться  окончания,  обогнула  мини-толпу  и  направилась  к  контролю.  А  в  долгом  перелете  спутником  моим  оказался  молодой  индус,  учащийся  в  новгородском  меде  и  мы  не  разговаривали.  И  оба  были  довольны.


  В  меню  развлечений  выбрала  Лану  дель  Рей,  о  которой  читала в  Космо  давным  давно,  как  о  восходящей  звезде,  да  все  не  могла  выбрать  время  послушать.  И  в  бархатные  пучины  ее  голоса  погрузилась  часов  на  пять,  как  в  океан.  Смывший  без  остатка  неприятный  осадок  от  первой  части  пути.  Вообще-то  я  аудиал  и  очень  требовательна  к  фоновому  сопровождению.  Всем  звукам  предпочитаю  их  отсутствие.  Не  с  ней.

  Она  чудо,  как  хороша  оказалась.  И  узнаваема.  Вернувшись,  детей  подсадила  на  эту  певицу.   На  "Гэтсби"  прошлым  маем  переглянулись  с  дочерью,  мгновенно  опознав  волшебный  тембр.  А  что  содержание  большей  частью  идиотское  -  пусть,  такой  уж  у  нее  образ.  Подружка  гангстера  из  ревущих  двадцатых.  Ах  да,  несколько  ее  песен,  которые  знаю  теперь,  помогли  продвинуться  в  английском  чуть  дальше.
Tags: география
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments